If you encounter any problems after adding another language, just start
Cross with the message debug mode active (add parameter ``-d'' from
the shell). This causes the message numbers to be displayed along with the
messages. It will hopefully help you locate the problem.